Блог команды НДС Минус

Международная транспортная накладная ЦМР. Что такое CMR и как ее заполнять

Международная транспортная накладная ЦМР
Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов определяет, как нужно перевозить груз в другую страну. Россия ратифицировала этот документ, то есть все российские компании соблюдают международные правила. Одно из правил — оформление накладной CMR, или ЦМР (накладная названа по имени Конвенции). Документ применяют в международных сделках, если хотя бы одна страна официально согласилась с положениями Конвенции.

Что такое СМР и где ее используют



Транспортная накладная международного образца CMR — это документ на груз, который оформляют поставщик и получатель товара. Если поставщик пользуется услугами транспортной компании и не перевозит груз на собственном транспорте, то перевозчик тоже участвует в оформлении накладной. Составлять ЦМР обязательно при таких условиях:

– товар везут через границу на автомобиле;

– перевозчик получает деньги за доставку;

– отправитель или получатель зарегистрирован в стране, которая ратифицировала Конвенцию.

Если вы отправили партию товара из Москвы куда-нибудь в Литву, нужна международная товарно-транспортная накладная. Но если вы отправили груз из Москвы в Калининград через Литву, то документ не требуется, потому что это не международная сделка.

Также накладную не оформляют, если:

– помогаете с переездом;

– отправляете почтовый груз;

– перевозите тело погибшего человека.

ЦМР понадобится при применении льготной ставки по НДС.

Образец заполнения международной транспортной накладной



В отличие от российской транспортной накладной, CMR содержит детальную информацию о поставке:

– дату и место оформления документа и погрузки товара в машину;

– название и юридический адрес компаний, которые участвуют в сделке;

– подробные сведения о грузе и упаковке;

– упоминание о том, что транспортировка проходит в рамках Конвенции.

Участники сделки могут по желанию дополнить CMR любой другой информацией, которую сочтут важной для грузоперевозки.

Как правило, ЦМР заполняют на английском языке, чтобы обе стороны были в состоянии понять написанное. Но можно использовать любой язык, если на нем говорят в странах отправителя и получателя.

image
Пример заполнения CMR на русском языке. Доставка груза из Минска в Москву


Пошаговое заполнение CRM



Правила заполнения CRM определяет не только Конвенция, но еще внутреннее законодательство государств и условия контракта. Конвенция при этом имеет приоритет, поэтому обычно накладную заполняют так:

– Компания-отправитель заполняет пункты 1–15, 21 и 22.

– Если в сделке участвует перевозчик, он заполняет пункты 16–19, 23 и 25–29. В случае, когда отправитель сам перевозит груз, заполняет эти пункты вместо перевозчика.

– Получатель товара заполняет только оставшийся пункт 24.

По правилам бланк CMR нужно заполнять так, чтобы документ мог пролежать в архиве длительное время. Например, нельзя использовать карандаш, потому что написанное карандашом со временем стирается. Оптимально использовать ручку с синей или черной пастой, а еще проще — распечатать заполнить бланк на компьютере. Для этого скачайте бланк международной товарной накладной по ссылкам ниже.

Скачать бланк CMR



Скачать для Word
Скачать для Excel

Ошибки в заполнении бланка могут привести к конфликтам при расчете или передаче груза. Чтобы составить ЦМР правильно, лучше пригласить для этого юриста или бухгалтера с опытом в сфере международной торговли.